Trámites para la expedición de la licencia de conducir internacional
Les presentamos a Uds. sobre el caso de expiración de validez de licencia de conducir. ( extinción )
Se puede hacer el trámite sólo en “Centro de Licencia de Conducir de Chiba” y “Centro de Licencia de Conducir de Nagareyama”.
Este trámite no se trata de renovación de licencia de conducir sino de él de sacar licencia de conducir de nuevo.
Tipos de expiración ( Confirme a qué tipo Usted es correspondiente.)
1.Menos de seis meses desde que se expiró la validez de la licencia de conducir con razón de peso.
2.Menos de seis meses desde que se expiró la validez de la licencia de conducir sin razón de peso.
3.Con razón de peso con el exceso de seis meses y menos de tres años desde que se expiró la validez y menos de un mes desde el día del término de razón de peso.
Observación： A los conductores que poseen licencia de conducir para el vehículo de tamaño grande, mediano, mediano de segundo puesto, o normal, que hayan pasado más de seis meses y menos de un año después de la expiración sin razón de peso, les dispensan del examen de habilidad y asignatura y con sólo presentarse en el examen de aptitud, le expiden la licencia de conducir provisional. Véase ［Trámite de licencia de conducir provisional ( expiración de validez con más de seis meses y menos de un año)］( Se le atiende sólo en el Centro de Licencia de Conducir de Chiba.)
Observación： Excepción para los conductores cuya validez de la licencia de conducir se expiró hace más de tres años ( por razón de peso ).
Información para los conductores cuya validez de la licencia de conducir se expiró por razón de peso desde antes del 20 de junio del 2001 y menos de un mes desde que pasó esa razón.
Para este trámite se tiene que tener éxito en el examen de asignatura menos de un mes desde que haya terminado la razón de peso. En el caso de éxito, se tiene que presentarse en examen de aptitud y después se tiene que asistir al curso de dos horas por la tarde. Así que sólo atienden por la mañana. Se demora casi todo el día para el trámite. No se puede tomar ese trámite cuando pase más de un mes desde que haya terminado la razón de peso.
Solicitud
De lunes a viernes ( excepto los sábados, domingos, días feriados, y fines y principios del año )
８：３０～９：００ １３：００～１３：３０
＊Actualmente está aumentando el número de solicitud del pueblo que haya vuelto del últramar.
Se les recomienda venir menos los lunes y los viernes ya que esos días está lleno de los solicitantes.
También se les recomienda venir más antes de la hora de inicio de solicitud con holgura de tiempo.
Les advertimos que no se pueda expedir en el mismo día de solicitud en el caso de que acuda un montón de los solicitantes.
Requisitos
・Licencia de conducir expirada
Si no tiene la licencia de conducir expirada, entregue tarjeta de seguro de salud, tarjeta“My number”, pasaporte, o alguna identificación.
Para los conductores que hayan vuelto a Japón temporalmente sin tener registro de residencia en Japón ： Favor de traer uno( ① o ② )de los siguientes documentos.
①Certificado de Registro de Exclusión en el que tenga descripción del registro familiar ( Para comprobar que no tienen residencia en Japón )
Certificado de residencia( PDF：120KB )
Certificado de identidad ( Copia de licencia de conducir o tarjeta de seguro de salud, etc. )
②Registro Civil Suplementario ( Fuhyo ) en el que tenga descripción del registro familiar ( Para comprobar que no tiene residencia en Japón. No se trata de la copia del estado civil y ni tampoco del extracto del estado civil. )
Comprobante de residencia( PDF：120KB ) Certificado de identidad ( licencia de conducir o certificado de seguro, etc. )
Observación： Sólo los residentes de Chiba a donde vuelve temporalmente de otro país pueden hacer trámite en la Provincia de Chiba.
Para quien vuelve a Japón menos a la Provincia de Chiba： Consulte con el Centro de Licencia de Conducir de la Provincia donde Ud. reside.
Observación： Para los que tienen nacionalidad extranjera con la estancia breve： Consulte directamente al Centro de Licencia de Conducir.
Certificado de residencia ( Para los extranjeros con estancia breve )( PDF：112KB ), Pasaporte.
・Copia de Registro Familiar o Copia de Extracto de Registro Familiar en el caso de que haya cambio de domicilio permanente o nombre y apelliido.
・Para los extranjeros： Comprobante de Residencia, Certificado Especial de Residencia Permanente
・Foto para solicitud ( una )
3.0 centímetros de largo por 2.4 centímetros de ancho
Menos de seis meses desde que se saca la foto
Sin gorra, De frente, Desde la coronilla hasta el pecho
Nada de fondo
Aqui detalle sobre la foto de solicitud
・Para los conductores que han vuelto de otro país： Licencia de conducir del país donde la haya sacado si tiene experiencia de conducción del vehículo más de un año en ese país.
( Se necesita para confirmar al conductor eximido de señal de principiante, a motocicleta de tamaño grande, a levantamiento de prohibición biplaza de motocicleta normal )
・Para los conductores que tengan razón de peso: certificado de esa razón de peso
・Gafas,etc. ( Para los conductores que necesitan gafas o lentillas, y para Los conductores que no tienen la vista necesaria para conducir vehículo. )
・Para los conductores de más de setenta años： certificado de finalización del curso para los conductores de edad avanzada.
・Para los conductores de más de setenta y cinco años： Notificación del resultado de función cognitiva Certificado de finalización del curso para los conductores de adad avanzada Certificado de resultado de la prueba de habilidad de conducción( Sólo para los que son correspondientes )
Observación： Se necesita hacer reserva. Véase (curso para los de edad avanzada)
Orden para trámite
- Solicitud
- Examen de aptitud ( Vista )
- Registro de la licencia de conducir
- Fotografía
- Asistencia al curso ( curso para los conductores excelentes curso para los conductores ordinarios curso para los conductores infractores curso para los conductores que renuevan por primera vez )
- Expedición de la licencia de conducir
Etc.
Precaución para visita
Para los conductores que tengan malestar o fiebre： Vuelvan a visitar cuando se recuperen.
Precaución de los tipos de expiración
・Para los conductores correspondientes al tipo 1 de expiración： Se les considera que el período de la validez de la licencia de conducir continúa. En ese caso, si reciben la licencia de conducir más de cinco años sucesivos sin haber tenido accidente de tráfico y ni tampoco haber tenido infracción, se expide la licencia de conducir de color dorado.
・Para los conductores correspondientes al tipo 3 de expiración： Hagan el trámite de solicituｄ menos de un mes desde el día en que haya terminado la razón de peso.
・Los conductores que iban a presentarse en reexamen por el sistema de conductor principiante no pueden hacer el trámite de expiración.
Comprobante de la razón de peso
・Pasaporte
Se necesita confirmación de sello de salida de Japón poco antes de la expiración de la licencia de conducir hasta el sello de la vuelta. Si no se puede confirmarlos por el cambio del pasaporte o por la renovación del pasaporte,
traiga el pasaporte pasado también, por favor.
En el caso de que no se pueda confirmar el sello de salida o él de la entrada por el uso de la puerta automática o que no se pueda traer el pasaporte pasado, necesita documento de entrada expedido por Departamento de Inmigración.
・Certificado Médico
Se necesita certificado médico que tenga descripción del nombre de la enfermedad, la fecha de la primera consulta, la fecha de la recuperación,(o la fecha del alta o la baja de la hospitalización) y del obstáculo para renovación de la licencia de conducir. Y también se necesita “certificado médico indicado por el comité público”, dependiendo de los tipos de las enfermedades como enfermedad mental o enfermedad física. Consulte al Centro de la Licencia de Conducir con anticipación.
Certificado médico ( ejemplo ) (forma PDF：56KB)
En el caso del certificado médico de oftamología
Se necesita descripción de nombre de la enfermedad, fecha de la primera consulta médica y la vista de ese momento ( vista del ojo derecho e izquierdo y ambos ), fecha de recuperación de la vista y la vista de ese momento ( vista del ojo derecho e izquierdo ) para el certificado médico de oftamología. Sepan que no se reconoce como razón de peso si la vista sobrepasa la fuerza legal en la primera consulta.
Certificado médico ( oftamología ) ( ejemplo ) ( forma PDF：56KB )
Los certificados arriba mencionados son ejemplos. En algunos hospitales hay posibilidad de que sumen otra tarifa si solicita la descripción por esta fórmula.
Sistema de vuelta al período de conductor principiante
Si pasa más de seis meses desde la expiración, se le considera como el período de conductor principiante. Sepan que si los conductores que tienen experiencia de conducción más de un año con licencia de conducir extranjera en ese país muestran licencia de conducir con la cual se pueda verificar historial de conducción y algún documento verificado del período de la estancia concreto en ese país, ( pasaporte que tiene sello de entrada o salida del país o historial de boleto de avión que indica entrada o salida del país ) se podría eliminar el período de conductor principiante.
Confirme la fecha de expedición de la licencia de conducir y los días de la estancia que traiga el pasaporte. Si no se puede confirmar tanto historial de conducción como los días de estancia más de un año, se podría necesitar la licencia de conducir pasada, historial de conducción o historial de entrada y salida del país expedido de Departamento de Inmigración.
【Sistema de vuelta al período de conductor principiante】
Si llega a tener tres puntos tanto por infracción como por accidente un año después de conseguir las siguientes licencias：licencia de conducir normal, licencia de conducir de vehículo de tamaño semimediano, licencia de conducir de vehículo de tamaño mediano ( 8t limitadas ), licencia de conducir de motocicleta de tamaño grande, licencia de conducir de motocicleta normal, licencia de conducir de ciclomotor, se ve obligado a asistir al curso de conductor principiante. Si no asiste al curso, o llega a volver a tener tres puntos tanto por infracción como por accidente, se tiene que presentarse en repesca. Si no se presenta en repesca, o no aprueba la repesca, se anula la licencia de conducir.( Véase“curso para el conductor principiante”)
Se puede hacer trámite en comisaría bajo siguientes condiciones：
・Menos de tres años después de que haya pasado el límite por razón de peso y menos de un mes desde que haya terminado razón de peso
・Terminado el curso para los conductores de alta edad o terminado el curso voluntario determinado
・Conductores a quienes no les importa recibir la licencia de conducir otros días después pueden hacer el trámite de licencia de conducir expirada en la comisaría que administre su distrito.
Se acepta en la comisaría ： De lunes hasta viernes De las nueve hasta las cuatro de la tarde.
No se acepta los sábados, los domingos, los días feriados, los días de fines y comienzos del año.
